Datenschutzerklärung

Herzlich willkommen auf unserer Webseite. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

1. Wer wir sind (Verantwortliche Stelle)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Fewo am Marienplatz

Süheyla und Ogün Atagün

Wankstr. 1

82491 Grainau

Kontakt:

E-Mail: info@fewo-marienplatz.de

Internet: www.fewo-marienplatz.de

2. Erfassung und Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihnen einen reibungslosen Buchungsablauf und einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Dies umfasst folgende Situationen:

Besuch unserer Webseite: Rein informative Nutzung zur technischen Bereitstellung der Inhalte.

Anfragen & Buchungen: Um Ihnen maßgeschneiderte Urlaubsangebote zu erstellen oder Ihre Reservierung abzuwickeln.

Kommunikation: Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktieren.

Kategorien der verarbeiteten Daten

Für eine erfolgreiche Buchungsabwicklung benötigen wir in der Regel:

Stammdaten (Name, Anschrift)

Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)

Reisedaten (An- und Abreise, Personenzahl)

Meldedaten (Geburtsdaten für das Meldesystem und die Erstellung der Gästekarte/Kurtaxe)

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:

Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Zur Abwicklung Ihrer Buchung oder vorvertraglicher Anfragen.

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Sofern Sie uns diese für spezifische Zwecke (z. B. Newsletter oder Kontaktanfragen) erteilt haben.

Gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Insbesondere zur Erfüllung melderechtlicher und steuerlicher Vorschriften.

Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Zur Optimierung unseres Angebots, zur Sicherheit der Webseite oder für Direktwerbung (sofern kein Widerspruch vorliegt).

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Innerhalb unseres Betriebs erhalten nur Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Aufgabenerfüllung benötigen. Eine Übermittlung an Externe erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder vertraglich notwendig ist. Dazu gehören:

Buchungssysteme: verschiedene Platformen zur Reservierungsverwaltung.

Lokale Behörden: Die Marktgemeinde Garmisch - Partenkirchen für das Meldewesen und die Kurtaxe (Erstellung der Gästekarte).

IT-Dienstleister: Strato. Für das Hosting unserer Webseite und die Sicherheit unserer Systeme.

Rechtsbeistand: In notwendigen juristischen Klärungsfällen.

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für steuerrelevante Dokumente) vorsehen. Danach werden die Daten routinemäßig gelöscht.

6. Ihre Rechte als Betroffene(r)

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten.

Berichtigung unrichtiger Daten.

Löschung Ihrer Daten (sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen).

Einschränkung der Verarbeitung.

Datenübertragbarkeit.

Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Bitte richten Sie entsprechende Anfragen an info@fewo-marienplatz.de. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

7. Webseiten-Technologien & Drittanbieter

SSL-Verschlüsselung

Um Ihre Daten bei der Übertragung bestmöglich zu schützen, nutzen wir moderne Verschlüsselungsverfahren (SSL/TLS) über HTTPS.

Server-Log-Files

Beim Aufruf unserer Webseite werden automatisch allgemeine Informationen (Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse) erfasst. Diese sind technisch notwendig, um die Stabilität und Sicherheit der Seite zu gewährleisten.

Google Maps & reCAPTCHA

Wir nutzen Google Maps zur Darstellung von Karten und Google reCAPTCHA zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Angriffen (Bots). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Server von Google (USA) übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit.

Facebook Social Plugins

Wir nutzen auf unserer Webseite Plugins von Facebook. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, kommen dabei Lösungen zum Einsatz, die eine Datenübertragung erst beim aktiven Klicken auf den Button starten.

Webanalyse:  Google und Strato Statistiken

Unsere Webseite nutzt Analyse-Tools unseres Hosters Strato. Dabei werden Nutzungsdaten anonymisiert erfasst (verkürzte IP-Adressen), um unser Online-Angebot stetig zu verbessern. Eine Rückverfolgung auf Ihre Person ist dabei nicht möglich.

8. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.

Hinweis zur Online-Streitbeilegung

Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Stand: Dezember 2025